hh na fb
strona hotelu
stare ale jare
portfolio Maćka
strona bartka
karton
polecamy

Śmieszny i śmieszniejszy 18.5.2009

Tłumacząc odcinki staramy się to robić tak wiernie jak to tylko możliwe. Czasem jednak jest tak, że pewien zwrot brzmi lepiej po polsku lub angielsku. Rzadziej jest tak, że cały odcinek jest o wiele śmieszniejszy w jednej wersji językowej. Właściwie nigdy chyba tak nie było, aż do dzisiaj. Jeśli znacie choć trochę angielski zachęcamy do przeczytania odcinka właśnie w tym języku. Ogólnie zachęcamy do sprawdzania obu wersji, to dwa razy więcej śmiechu!

-- Bartek
May 2009
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031